Le petit Amisk était très malade! Personne ne savait ce qu'il avait, ni que faire pour le guérir. Billy, son père décida alors de rendre visite à Wasapi, le guérisseur. Celui-ci s'assit devant le feu et s'adressa au grand Esprit.- Oh Grand Manitou! Chasse la maladie et la souffrance du petit Amisk!Puis, il jeta du tabac sur le feu pour chasser définitivement les mauvais esprits. Une fumée blanche s'en dégagea... Parviendra-t-il à le guérir?