Juin 1944, la France est occupée par les Allemands et avoir un père résistant n'est pas sans danger pour Simon et Paul. Afin de les protéger, Marie, leur mère, a instauré un jeu : quand elle dit Clafoutis, les enfants savent qu'ils doivent aller se cacher. Et interdiction de sortir de la cachette avant qu'elle ne les découvre. Mais cette fois, Marie ne vient pas les délivrer. Simon sait ce que cela signifie et en grand frère responsable, il entraîne Paul dans une cours