Sorte de « compagnon » à L'Énigme du retour, ce roman, dont la première édition est parue à Montréal en 1994, raconte l'arrivée d'un jeune Haïtien dans la métropole québécoise au milieu des années 1970. Poursuivant son projet de réécrire son oeuvre en l'approfondissant, l'auteur nous donne ici une nouvelle version, entièrement remaniée et augmentée, de ce qui aurait pu s'appeler L'Énigme de l'arrivée, si ce titre n'avait été rendu célèbre par V.S. Naipaul. Quand il s'est inst