Tsubasa, l'agent infiltré parmi les lycéens, a avoué à Miho qu'elle était plus qu'une adolescente ordinaire... Mais pour la jeune fille, cette découverte ne change rien : quand elle aperçoit Sota dans la cour, elle s'élance à sa poursuite, puis fait le choix de l'embrasser malgré le danger d'une éventuelle contamination ! De son côté, Kanako a réussi à rentrer chez elle après avoir échappé à l'armée. Sauf que la maison est déserte... à l'image de la ville entière ! Et si la p