Shizuo est poursuivi dans toute la ville tandis que Masaomi ne se rend pas compte des ennuis qui affectent son meilleur ami. Anri se balade avec une jeune fugueuse qu'elle ne connaît pas alors que Shinra se morfond seul chez lui. Pendant ce temps, Chikage se venge des Dollars.