La suite des aventures du samouraï Issak, qui, durant les guerres de Religion, s'est engagé comme mercenaire dans l'armée protestante dans l'unique but de venger son maître, dont le meurtrier se serait mis au service des catholiques.