Passées les guerres anglaises, voici le temps de nouveaux affrontements : les Iroquois s'en prennent avec une rare violence aux nouveaux venus... Après quatre ans d'arrêt, reprise de la série avec un nouveau dessinateur.