Stupeur au Japon : Rudolf Turkey débarque ! Arrivé sur l'archipel au fil de ses envies, le maire adjoint de Gond Land va faire la rencontre de la cuisine asiatique, des kimonos et des yakuzas. Comment un homme qui refuse de se plier aux règles locales peut-il bien s'amuser dans un pays aux moeurs et coutumes si différentes des siennes ?

Un séjour décoiffant qui éclaire d'un jour nouveau le passé de Momoko et d'Aigue-Marine.