Le père de Jolaine et Paméla trouve dans ses paperasses une carte au trésor qu'il a hérité de son père. Jolaine n'a qu'une idée en tête : trouver le trésor. Paméla hésite à suivre sa soeur. Elle essaie même de la dissuader de mettre son projet à exécution, mais qui peut arrêter Jolaine ? Après avoir collaboré pendant un certain temps, Paméla laisse son aînée chasser les trésors toute seule. Paméla a-t-elle raison de ne pas croire aux trésors ?